You are currently browsing articles tagged Itália.
Eu queria um dia assim, com essa trilha sonora, para mim : )
* Vídeo enviado pela queridíssima Aninha.
cachorroparaguaio.com by Cristina Scalabrin is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 3.0 Brasil License.
O Brasil poderia copiar, né?
Proibidas as intervenções cirúrgicas para “embelezar”os cães. Comércio ilegal de cães, até 15 meses de prisão. Sanções penais para as operações “estéticas” de cauda e orelhas.
Roma - Nunca mais cachorros clandestinos. O comércio ilegal de cães, gatos importados por vias ilegais sofreu um duro golpe depois da aprovação de uma lei severa no conselho dos ministros. Os traficantes serão punidos com penas severas, até quinze meses de reclusão, e ainda mais se os animais tiverem menos de oito meses. É um dos pontos fundamentais da medida proposta por pelo Ministro das Relações Exteriores, Franco Frattini, para corroborar com uma velha conveção européia. Se tornam penalizáveis outros delitos que causam danos aos mais frágeis. Abandono, maus tratos, corte de cauda ou orelha para fins estéticos, e todas as intervenções cirurgicas em geral que causam sofrimento, incluindo a extração de unhas e dentes.
A lei deverá ser examinada pela Câmara e pelo Senado e será votada até o natal, conforme anunciou Frattini: “A conveção resgurda milhões de famílias italianas. Somente nos últimos onze meses, cerca de 70 mil filhotes chegaram ao nosso país ilegalmente. Um fenômeno de dimensões inaceitáveis”. Penas para os estabelecimentos que se prestam a vender cães sem certificado, correm o risco de ver serem retiradas as licensas .
A medida se insere em um quadro de iniciativas legislativas em favor dos animais que adquirem o direitos próprios como todos aqueles seres que sofrem física ou psiquicamente. A pouco tempo foi apresentado uma espécie de texto único por iniciatica do subsecretária para as questões sociais, Francesa Martini: “A ratificação da convenção firmada em 1997 em Strasburgo é resultado da colaboração com o Ministro das Relações Exteriores. Vem introduzidas novidades importantes. De modo particular o corte de orelhas e cauda se transformam em crimes passíveis de pena com a mudança do artigo 544 ter do código penal. Penas severas também para que tras para a Itália cães e gatos não identificados e sem certificação”.
A Associação Nacional de Médicos Veterinários (Anmvi) esperava a tempos: “O trafico ilegal não parece diminuir e temos dificuldade de enfrentá-lo porque causa vários problemas sanitários”. Carla Rocchi, presidente da ENPA, Entre de Proteção Animal descreve uma realidade dramática:”As fronteiras são uma peneira. Os filhotes importados com viagens faticosas muitas vezes morrem ou adoecem. São acompanhados de certificação falsa para serem vendidos como provenientes de criações italianas”.
Em Italiano
Vietati gli interventi per abbellire i cani. Tratta di cuccioli, fino a 15 mesi di carcere. Sanzioni penali per operazioni «estetiche» a coda e orecchie
ROMA — Mai più cuccioli clandestini. La tratta di cani, gatti importati in Italia per vie illegali subisce un duro colpo dopo l’approvazione di una legge severa in Consiglio dei ministri. I trafficanti saranno puniti con pene severe, fino a quindici mesi di reclusione e anche più se gli animali hanno meno di otto mesi. È uno dei puntI fondamentali del provvedimento proposto dal ministro degli Esteri, Franco Frattini, per recepire una vecchia Convenzione europea. Diventano penali altri reati ai danni dei più deboli. Abbandono, maltrattamento, taglio di coda e orecchie per fini estetici e in generale tutti gli interventi chirurgici che generano sofferenza, comprese l’asportazione di unghie e denti.
La legge dovrà essere esaminata da Camera e Senato ed essere votata entro Natale, come ha annunciato Frattini: «La Convenzione riguarda milioni di famiglie italiane. Solo negli ultimi undici mesi circa 70 mila cuccioli sono arrivati nel nostro Paese illegalmente. Un fenomeno di dimensioni inaccettabili ». Sanzioni per i negozianti che si prestano a vendere cuccioli senza certificato, rischi di vedersi ritirare la licenza per i trasportatori.
Il provvedimento si inserisce in un quadro di iniziative legislative a favore degli animali che acquistano diritti propri di tutti gli esseri «senzienti». È appena stata presentata una sorta di testo unico su iniziativa del sottosegretario al Welfare, Francesca Martini: «La ratifica della Convenzione firmata nel 1997 a Strasburgo è il risultato della collaborazione col ministero degli Esteri. Vengono introdotte importanti novità. In particolar modo, taglio di orecchie e coda diventano reati penali attraverso la modifica dell’articolo 544ter del Codice penale. Pene severe anche per chi porta in Italia cani o gatti non identificati e sprovvisti di certificazione».
L’Associazione nazionale medici veterinari (Anmvi) attendeva da tempo: «Il traffico illegale non sembra avere inflessioni e abbiamo difficoltà a fronteggiarlo perché è causa di gravi problemi sanitari». Carla Rocchi, presidente dell’Enpa, Ente protezione animali descrive una realtà drammatica: «Le frontiere sono un colabrodo. I cuccioli importati con viaggi faticosi per ogni via muoiono o si ammalano. Sono accompagnati da falsa certificazione per
essere venduti come provenienti da allevamenti italiani».
Fonte: Corriere della Sera
Tags: abandono, cachorro, caudotomia, cirurgia estética, comércio ilegal de cães, Corriere della Sera, corte de orelha, Crime, delito, filhotes, Itália, maus tratos, Responsabilidade Social, tráfico de animais
Milão - uma clínica Veterinária dedicada somente aos animais de rua ou àqueles que foram abandonados. Um lugar onde os cães sem dono, que ficaram feridos ou foram momentaneamente acudidos por uma associação ou talvez de alguma pessoa que esteja caminhando pela rua, poderão ser atendidos gratuitamente por um médico veterinário. Uma ocasião não só para salvar vidas, mas também para evitar, por exemplo, que cães afetados por alguma doença, terminem por transmiti-la a muitos outros.
Os Veterinários vão a campo: A idéia de um hospital para os cães que vivem nas ruas, o primeiro deste gênero na Itália, é vinda de um grupo de médicos veterinários de Ancona, coordenados pelo Dr. Luca Giovagnoli. Os especialistas, junto à associação de voluntariado Rapid Dogs Rescue de Mantova, lançaram uma coleta de fundos através do Facebook para financiar o seu projeto. A sede da “Vet Rescue”, assim se chamará a estrutura, será em Ancona, na Via delle Grazie, 50. Os trabalhos de restruturação começaram esses dias. A clínica deverá abrir ao público em quatro meses. Enquanto isso a equipe de Giovagnoli já pode realizar procedimentos de socorro com alguns cães em dificuldade.
O objetivo dos fundadores é que a clínica seja um ponto de referência em nível nacional, sobretudo para as associações ambientalistas que necessitam de assistência veterinária; e a esperança, para o futuro, é de criar centros como este em outras regiões. “A nossa intenção não é de maneira nenhuma substituir as ações realizadas pelas setores das prefeituras que cuidam do bem estar animal - os fundadores escrevem no facebook - mas somente de facilitar a vida daqueles voluntários e associações que a cada dia devem suprir as faltas dos serviços públicos, com o próprio dinheiro.”
Emergência 24 horas - A Clínica garantirá serviço 24 horas e os veterinários intervirão também em caso de emergência, à noite e em domingos e feriados. a “Vet Rescue” será dotada de um consultório, de uma sala cirurgica, de um laboratório de análises e de sala radiológica. As consultas gratuitas serão reservadas aos cães que vivem nas ruas. Mas quem sustentará economicamente o projeto, fará doação mínima de 35 euros, terá em troca as vacinas básicas, por um ano, para os próprios animais domésticos, mais uma consulta de rotina anual gratuita. Além disso, os estudantes de medicina veterinária que quiserem fazer um estágio, serão bem vindos. Se o projeto não puder ser executado, todo o dinheiro arrecadado será devolvido ao ente nacional de proteção animal.
Os Inscritos no Facebook - A página dedicada à “Vet Rescue” no Facebook teve grande sucesso: 3.364 inscritos, que crescem dia a dia. As doações, ao invés, são poucas: menos de mil euros até o momento. O tempo, entretanto, é curto: “A estrutura deverá ser completada definitivamente dentro de quatro meses, em função do prazo de validade de várias nas autorizações, e do projeto mesmo” escrevem os responsáveis pela “Rapid Dog Rescue”. No site da associação estão todas as modalidades para enviar uma contribuição.
Anche i randagi avranno il loro ospedale
L’idea di un gruppo di veterinari di Ancona: sarà un punto di riferimento per i trovatelli a livello nazionale
MILANO - Una clinica veterinaria dedicata solo ai cani randagi, oppure a quelli che sono stati abbandonati. Un posto, insomma, dove anche i cani senza padrone, rimasti feriti e momentaneamente accuditi da un’associazione o magari da un passante, potranno essere visitati gratuitamente da un veterinario. Un’occasione non solo per salvare vite, ma anche per evitare, ad esempio, che cani affetti da malattie finiscano per trasmettere l’infezione a molti altri.
VETERINARI IN CAMPO - L’idea di un ospedale per i randagi – il primo di questo genere in Italia - è venuta a un gruppo di medici veterinari di Ancona, coordinati dal dottor Luca Giovagnoli. Gli specialisti, insieme all’associazione di volontariato «Rapid dogs rescue» di Mantova, hanno poi lanciato una raccolta fondi su Facebook per finanziare il loro progetto. La sede della «Vet Rescue», così si chiamerà la struttura, sarà ad Ancona, in via delle Grazie 50. I lavori di ristrutturazione sono partiti in questi giorni. La clinica dovrebbe aprire al pubblico entro quattro mesi. Nel frattempo, lo staff di Giovagnoli ha già potuto realizzare degli interventi di sos su alcuni cani in difficoltà. L’obiettivo dei fondatori è di rendere la clinica un punto di riferimento a livello nazionale, soprattutto per le associazioni ambientaliste che necessitano di assistenza veterinaria e la speranza, per il futuro, è di creare centri analoghi in altre regioni. «Non è in alcun modo nostra intenzione sostituire l’operato delle Asl – scrivono i fondatori su Facebook - ma solo di facilitare la vita di quei volontari ed associazioni che ogni giorno devono sopperire alle mancanze delle stesse Asl, con i propri soldi».
EMERGENZE H24 - La clinica garantirà servizio 24 ore su 24 e i veterinari interverranno anche in caso di emergenza, di notte e nei giorni festivi. La «Vet Rescue» sarà dotata di una sala visita e di una sala chirurgica, di un laboratorio analisi e della stanza per la radiologia. Le visite gratuite saranno riservate ai randagi. Ma chi sosterrà economicamente il progetto, con una donazione minima di 35 euro, otterrà in cambio il programma vaccinale di base, per un anno, per il proprio animale domestico, più una visita di controllo annuale gratuita. Inoltre, gli studenti di veterinaria desiderosi di fare tirocinio, saranno i benvenuti. Se il progetto non dovesse andare in porto, l’intera cifra raccolta sarà devoluta all’Ente nazionale protezione animali.
GLI ISCRITTI SU FACEBOOK - La pagina dedicata alla «Vet Rescue» su Facebook ha riscosso un gran successo: 3 mila 364 iscritti, che crescono di giorno in giorno. Le donazioni, invece, latitano: meno di mille euro, per il momento. Il tempo, però, stringe: «La struttura dovrà essere completata definitivamente entro 4 mesi, pena la decadenza delle varie autorizzazioni e del progetto stesso» scrivono i responsabili della “Rapid Dogs Rescue”. Sul sito dell’associazione tutte le modalità per inviare un contributo.
Fonte: Corriere della Sera
Tags: Ancona, animais abandonados, cachorros, clínica Veterinária para animais de rua, consultas veterinárias gratuitas, Dr. Luca Giovagnoli, facebook, Itália, Mantova, randagi avranno il loro ospedale, Rapid Dog Rescue, Responsabilidade Social, tirocinio medicina veterinaria, visite gratuite ai randagi
A minha querida amiga Ana Légori do fashionzzz! que atualmente reside em Pesaro na Itália, enviou este vídeo do evento promovido pela Animal House Associazione Protezionistica em conjunto com a prefeitura de Pesaro.
Cane di razza è bello…meticcio è meglio é um desfile exclusivo de cães sem raça definida, que pretende (sem frufrus e frescuras) valorizar e mostrar a beleza dos cães mestiços, estimular a adoção ao invés do comércio de animais e é também uma homenagem aos cães que são resgatados vítimas de maus tratos.
Sinceramente, gostei da iniciativa.
Tags: Adoção, cachorros, desfile, Itália, Pesaro, sem raça definida, vira-lata
Recebi esta notícia da mais fashion das minhas amigas, a queridíssima Anamaria Légori, blogueira do mundo da moda e que adora cães.
Na Itália existe um grande problema de abandono de cães durante o período do verão, muitas pessoas saem de férias e deixam seus cães para trás. Este ano estão acontecendo vários movimentos de conscientização das pessoas para que não abandonem os seus animais de estimação, e o mundo da moda entrou nessa campanha.
As informações são do blog italiano Style & Fashion
“Além dos temas dedicados à paz e à justiça, Gilli, na sua última coleção, volta a atenção ao amor pelos animais e lança o seu aviso contra o abandono dos cães, indesejável fenômeno que se alastra sobretudo com a chegada do verão, e este ano, lhe acolhe nas suas bolsas e no seu espaço.
A macia e espaçosa Dogs Bag com elegante modelo prespontado de raças caninas. Uma bolsa refinada e requintada que expressa amor, ternura e atenção pelos cães junto a elegância e estilo. A Dogs Bag é uma verdadeira e própria homenagem ao amigo fiel do homem em um momento do ano que para ele é particularmente difícil.
O tema do abandono se encontra em ESODOG, a próxima exposição do artista milanês Bixio que será hospedada na vitrine de Gilli na Via della Spiga: uma casa grande e uma pequena casa com a tigela e o osso que indicam a viagem do cão com o seu dono. Uma vitrine que quer ser ao mesmo tempo denúncia do triste fenômeno do abandono
e desejo de que os cães e seus donos de possam estar sempre juntos, inclusive nas férias.”
“Oltre ai temi dedicati alla pace e alla giustizia, Gilli, nella sua ultima collezione, rivolge l’attenzione all’amore per gli animali e lancia il suo monito contro l’abbandono dei cani, deprecabile fenomeno che imperversa soprattutto con l’avvicinarsi dell’estate e, quest’anno, li “accoglie” nelle sue borse e nei suoi spazi.
La morbida e capiente Dogs Bag con impunturate sagome eleganti di razze canine. Una borsa raffinata e ricercata che esprime amore, tenerezza, attenzione per i cani insieme ad eleganza e stile. La Dogs Bag è un vero e proprio omaggio all’amico fedele dell’uomo in un momento dell’anno per lui particolarmente difficile
Il tema dell’abbandono si ritrova in ESODOG la prossima istallazione dell’artista milanese Bixio che verrà ospitata dalla vetrina Gilli in via della Spiga: una casa grande e una casetta più piccola con la ciotola e l’osso ad indicare il viaggio insieme. Una vetrina che vuole essere allo stesso tempo denuncia del triste fenomeno dell’abbandono e augurio a tutti i cani e ai loro padroni di poter stare sempre insieme, anche in vacanza.”
Tags: abandono, bolsa, cães, campanha contra o abandono, Cultura, fashionzzz!, férias, Gilli, Itália, Posse Responsável, Responsabilidade Social, viagem com animais de estimação
Li esta notícia no blog italiano IRISPETS, e achei muito interessante esta iniciativa da polícia que cuida das estradas italianas, protegendo pessoas de acidentes automobilisticos e também os nossos queridos peludos:
Graças à iniciativa “Eu o vi”, finalmente nos também podemos fazer alguma coisa para contribuir para o salvamento dos cães abandonados pela auto estrada no período de verão.
É assim, se viajares de carro e vires na auto estrada um animal abandonado, pare na primeira área de acostamento e envie uma mensagem (sms) ao número 334 1051030, detalhando o texto o máximo possível: a localidade, a hora, direção…
A sede mais próxima da polícia da estrada ( equivalente a nossa polícia rodoviária) se encarregará da recuperação do cachorro. Mas atenção, o serviço só é válido na auto estrada.
“Grazie all’iniziativa “Io l’ho visto”, finalmente anche noi possiamo fare qualcosa per contribuire al salvataggio dei cani abbandonati in autostrada nel periodo estivo.
Proprio così, se viaggiate in macchina e vedete in autostrada un animale abbandonato, fermatevi alla prima area di sosta ed inviate un sms al numero 334 1051030 , inserendo nel testo più dettagli possibili: la località, l’ora, la direzione di marcia…
La sede più vicina della polizia stradale si interesserà al recupero del cane, ma attenzione il servizio è valido solo in autostrada.”
Tags: abandonado, abandono, animais abandonados, cães, estrada, Europa, IRISPETS, Itália, Polícia
Muitos cães conseguiram fazer o treinamento na Scuola Italiana Cani Salvataggio, única estrututa na Itália que expede um certificado de reconhecimento do Comando Geral da Capinania dos Portos.
Não são necessariamente cães de raça, os requisitos pedidos se referem, mais que outros, a estrutura corporal: o cão deve gozar de ótima saúde, ser ao menos de tamanho médio, e pesar mais de trinta quilos.
Este verão se festeja os vinte anos da escola, e pela ocasião serão levados 300 cães em companhia de seus condutores (assim que se chamam os proprietários que fazem o salvamento em dupla com os seus cães) por grande parte das praias italianas.
Desta maneira será garantido um certo grau de segurança, sobre tudo pelas praias livres, onde não existe serviço de socorro.
Fonte: Irispets
Tags: cães de resgate, cães de resgate na água, cães de trabalho, Europa, Itália, praias italianas, salva vidas, Scuola Italiana Cani Salvataggio
Alguns meses atrás, um vira latas chamado Birillo, vivia no Canil Hermada di Montecatini , na cidade de Montecatini Terme - Itália. Depois de ser abandonado, e esperar no canil por um novo lar, finalmente encontrou uma pessoa diposta a lhe adotar.
No entanto, há poucos dias o pequeno cão fugiu da sua nova morada, e apareceu novamente em frente ao portão do canil. Talvez tivesse saudades dos seus amigos animais e das pessoas que o acudiram antes de ser adotado.
Os responsáveis pelo canil, depois da surpresa inicial, eram felizes em rever Birillo.
O proprietário, que imediatamente foi avisado, prometeu levar Birillo visitar o canil para que sejam evitadas outras fugas.
Link:
http://irispets.it/2009/05/12/scappa-dal-padrone-per-tornare-al-canile/
Tags: Adoção, canil, Canil Hermada di Montecatini, cão, Itália, Montecatini Terme
cachorroparaguaio.com by Cristina Scalabrin is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 3.0 Brasil License.
Comentários Recentes